Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Sindulphe TANDART (1877-1931)

Add this

    [2518] TANDART Sindulphe, Joseph est né le 30 mai 1896 à Aussonce (Ardennes) dans le diocèse de Reims. Après une première année d'études au séminaire de Reims, où il reçoit la tonsure le 30 mai 1896, il entre au séminaire des Missions Etrangères le 16 septembre 1896. Il reçoit les ordres mi­neurs le 26 sep­tem­bre 1897, le diaconat le 10 mars 1900 et est ordonné prêtre le 24 juin 1900. Il quitte la France le 1° août 1900 à des­ti­nation du Cambodge, en compagnie de M. Appriou. A son arrivée en mission, il se consacre à l'étude de la langue, mais pour peu de temps, car en 1902, il est appelé à diriger par interim la chrétienté de Bat­tambang, où il fonde deux nou­veaux postes, à Kong-véan et à Phun Thvey. En 1905, il prend en charge la paroisse de Phnom-penh, im­portante communauté de 2000 fidèles, de diverses ori­gines ethni­ques: cambod­giens, vietnamiens, chi­nois, métis descendants de Por­tugais. Il assure en même temps l'aumônerie des hôpitaux français et indigène. En 1907, la paroisse de Phnom-penh est divisée en deux. Une autre église est construite dans le quartier du marché, et l'administration de cette nouvelle chré­tienté est confiée à M. Tandart, qui reçoit un accueil bienveillant de la part des commerçants. En dehors de son ministère, M. Tandart continue ses recherches sur la langue cambodgienne et publie en 1911 un dic­tion­naire français-cambodien. Il prépare encore un dic­tionnaire cambodgien-français, qui sera revu et pu­blié en 1935 par le P. J.B. Bernard. En 1919, pour des raisons personnelles, M. Tandart quitte sa mission et la Société des Missions Etrangères. Revenu en France, il devient antiquaire, mais garde des relations avec les Missions Etrangères, notamment avec le Père Sy, son ancien confrère de mission. M. Tandart meurt à Nice le 22 juin 1931.

    Références biographiques

    AME 1900 p. 252. 1906 p. 343. 1913 p. 252, 255.

    CR 1900 p. 264. 1902 p. 207, 208. 1903 p. 209. 1905 p. 191. 1906 p. 184. 1907 p. 221. 1911 p. 268. 1914 p. 101. 1935 p. 166. BEFEO 1910 p. 623-625.

     

    Bibliographie

    Dictionnaire français-cambodgien. Nazareth, Hong-kong, 1910-1911. 2 vol. in-4, pp. 1104, 1135. Dictionnaire cambodgien-français  Portail, Phnom-penh, 1935. 2 vol. in-4, pp. 2468. + index des mots français. 124 p. in-8.

     

    • Numéro : 2518
    • Pays : Cambodge
    • Année : 1900