Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Jean BOUTELOUP (1820-1892)

Add this

    [597]. BOUTELOUP, Jean-Pierre-Auguste, naquit le 31 mai 1820 dans la paroisse N.-D. de Bonne-Nouvelle à Paris (Seine). Dix ans plus tard, il alla habiter avec sa famille la ville du Mans, et fit ses études classiques et théologiques dans ce diocèse auquel il appartint. Prêtre en 1843, probablement dans le mois de décembre, il fut, au commencement de 1844, nommé vicaire à Soulgé-le-Bruant (Mayenne), entra au mois de novembre de cette même année dans un des noviciats de la Compagnie de Jésus, où il resta peu de temps, devint vicaire dans la paroisse Saint-Vénérand à Laval, et en 1848, il passa à Bouère.

    Il arriva au Séminaire des M.-E. le 29 juin 1849, et fut envoyé dans le Maïssour le 10 avril 1850. En 1851, on lui confia la direction du séminaire de Bangalore qu’il reconstruisit en 1854. Quatre ans plus tard, il revint en Europe chargé par son évêque, Mgr Charbonnaux, de chercher des Frères anglais pour tenir les écoles de la mission­ ; il repartit en 1859, sans avoir pu en trouver.

    Après son retour, il dirigea le district de Chikka-Ballapour. Il éleva plusieurs oratoires, entre autres ceux de Kanpally et de Manchanhally. Il se livra à la composition en canara, en anglais et en latin, d’ouvrages d’enseignement catholique, d’apologétique contre les erreurs protestantes, et de pédagogie. Travailleur acharné, possédant bien la langue, il publia en peu de temps de nombreux volumes. Placé à la tête de l’imprimerie de la mission à Bangalore, il s’appliqua à la faire progresser et envoya des ouvrages sortis de ses presses à l’Exposition universelle de Paris (1867). En 1870, il dressa un projet de règlement, daté du 24 novembre, sur l’impression et la vente des livres au Maïssour.

    En 1872, il quitta la Société des M.-E. et entra chez les Carmes, à Verapoly­ ; il mourut près de cette ville, au couvent de Magnumel, le 21 mai 1892, et fut enterré dans l’église.

     

    Bibliographie — Tous les ouvrages dont la liste suit ont été, sauf exceptions que nous indiquons, imprimés à l’imprimerie de la Mission, Bangalore.

    Latinou cannada Agaradi. Dictionnarium canarense latinum ad usum Maïssurensis catholici seminarii. — 1855, in-8, pp. 1008.

    England Shimeya Charitre (Histoire d’Angleterre). — 1864, in-8, pp. 194.

    Bougola Sashtra [Bougola sashtrada tanksepavou] (Géographie élémentaire). — In-12, pp. 438.

    Ganitada Poustaka (Arithmétique). — In-12.

    English and canarese Instructor. — In-12.

    First book of Lessons. — In-12.

    Adityavarada Adbouta (Les miracles du dimanche). — 1867, 2 vol. in-12.

    Ouvrage réédité par M. Desain.

    Tirousabeya Charitreyou (Histoire de l’Eglise). — 1867, 2 vol. in-8, pp. 392, 448.

    Philosophiæ indicæ expositio ad usum scholarum. — 1868, in-8, pp. 128.

    Elementa Prosodiæ canarensis. — 1870, in-8, pp. 36.

    Gnana Bodaka (La doctrine spirituelle). Traduit du tamoul sur l’ouvrage du P. Beschi. — Nouv. édit. 1882, in-12, pp. 98.

    Habba Sangyagala Vyakyanavou (Explication des cérémonies des Fêtes). Traduit du tamoul. — 2e édit., 1882­ ; nouv. édit., 1897, in-8, pp. 138.

    Cannada Gnanopadeshavou (Catéchisme en canara). — Nouv. édit., 1899, in-8, pp. 102.

    Archashistara Charitreyou (Vie des saints). Traduit du tamoul. — 2e édit., 1899, in-8, pp. 208.

    Patitara kandaneyou (Réfutation du protestantisme). — In-8.

    Tirousabeya Lakshanagalou (Marques de la Sainte Eglise).

    Ouvrages composés par d’autres, revus et publiés par M. Bouteloup­ :

    De Arte Rhetoricâ, auctore R. D. Dominico de Coloniâ. Accedunt etiam excerpta quædam ex institutionibus poeticis R. D. Josephi Juvencii. — In-12, pp. 124.

    Cet ouvrage augmenté a été publié sous le titre suivant­ :

    Præcepta artis Rhetoricæ. — 2e édit., 1879, in-8, pp. 248.

    Faldstool, ou Prie-Dieu pour l’adoration du Saint-Sacrement par Mgr de Ségur. Traduit du français par un frère de Saint-Joseph.

     

    Notes bio-bibliographiques

    — Sem. du Fid. Le Mans, 1878-79, p. 1218.

    Hist. miss. Inde, Tab. alph.

    • Numéro : 597
    • Pays : Inde
    • Année : 1850