Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Ferdinand PECORARO

Postes occupés : Décès à Charmauvilliers (25) [3764]. PECORARO Ferdinand (1921-2002) né le 2 août 1921 à Telve (Italie), ordonné prêtre le 21 décembre 1946, part le 29 avril 1947 pour la mission du Tibet. Il étudie dabord le chinois à Chungking puis à Tatsienlou, et, en 1948, est nommé aumônier de la léproserie de Mo Si Mien puis, en 1949, curé de la paroisse de Se Ma Kiao. Expulsé de Chine en 1953, il revient alors en France,
Add this
    Postes occupés :

    Décès à Charmauvilliers (25)

    [3764]. PECORARO Ferdinand (1921-2002) né le 2 août 1921 à Telve (Italie), ordonné prêtre le
    21 décembre 1946, part le 29 avril 1947 pour la mission du Tibet. Il étudie dabord le chinois à
    Chungking puis à Tatsienlou, et, en 1948, est nommé aumônier de la léproserie de Mo Si Mien puis, en 1949, curé de la paroisse de Se Ma Kiao. Expulsé de Chine en 1953, il revient alors en France,
    et travaille avec F. Goré à la rédaction du dictionnaire français-tibétain. Puis il reçoit une nouvelle
    affectation pour la mission de Hualien, à Taiwan. De 1955 à 1971, il est en charge de lethnie
    taroko. Il regagne ensuite la France, va étudier langlais à Liverpool et rédige un dictionnaire et
    une grammaire taroko. En 1978, il part pour lIndonésie où il est affecté au diocèse de Lampung.
    Il est alors nommé à la cathédrale de Tanjung Karang, où il reste jusquà son retour en France
    en 2001. Il meurt le 26 janvier 2002 dans sa famille à Charmauvilliers.

    Juillet 1947-juillet 1948: trois mois d'étude du chinois
    et 5 mois d'hôpital à Chungking-Sitchuan en Chine, convalescence et voyage pour Ta Tsien Lou.
    1948: étude du chinois à Tatsienlou (Kangding aujourd'hui).
    1948-1949: aumônier de notre léproserie à Mo Si Mien.
    1949-1951: Curé de Ste-Thérèse à Se Ma Kiao.
    1951-1952: prisonnier à Ta Tsien Lou. 1953: congé en France. 1953-1954: professeur au Collège Champittet à Lausanne au pair tout en travaillant au dictionnaire Français-Tibétain avec le Père Goré.
    1954-1955: A Voreppe (Isère) travaux pour le dictionnaire franco-tibétain.
    1955-1971: en charge de la tribu des Taroko 1972-1974: D.I.A.M. dans l'Est de la France, diocèse de Besançon surtout. 1974-1975: 6 mois à Liverpool pour la pratique de l'anglais.
    1976-1978: rue du Bac pour la rédaction d'un dictionnaire et d'une grammaire Taroko.
    Février 1978: départ pour l'Indonésie.
    Juin-décembre 1978: Bandung (Java) pour étudier l'indonésien
    Depuis décembre 1978: à la cathédrale de Tanjung Karang comme deuxième vicaire (Sud Sumatra).

    • Numéro : 3764
    • Année : None