Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

André Georges Jean MARILLIER

Notice Bibliographique André Marillier TRAVAUX UNIVERSITAIRES Paternité humaine et Cité de Dieu selon saint Augustin. Thèse de doctorat en théologie, Université grégorienne (Rome) 1952. Dactylographiée, 425 pages. L'inflation et le contrôle de gestion d'une entreprise industrielle. Mémoire de diplôme d'expertise comptable, Université de Paris, 1976. Dactylographié, 92 pages. TEXTES PUBLIES * Ouvrages en vietnamien, en collaboration avec M. ∆ông Bích
Add this
    Notice Bibliographique


    André Marillier
    TRAVAUX UNIVERSITAIRES

    Paternité humaine et Cité de Dieu selon saint Augustin.
    Thèse de doctorat en théologie, Université grégorienne (Rome) 1952. Dactylographiée, 425 pages.

    L'inflation et le contrôle de gestion d'une entreprise industrielle.
    Mémoire de diplôme d'expertise comptable, Université de Paris, 1976. Dactylographié, 92 pages.


    TEXTES PUBLIES

    * Ouvrages en vietnamien, en collaboration avec M. ∆ông Bích
    Giåi nghΩa b∞n tr¢ em
    [\Explication du catéchisme aux enfants"]
    Manuel du catéchiste pour l'enseignement religieux aux enfants.
    Fascicules format 16 x 24, gravures de Manh-Quynh. Imprimerie de l'évêché de Hanoï. Sans nom d'auteur.

    Tâp I Cha chúng tôi ÷ trên trÅi ["Notre père du ciel"]
    78 pages. 29 août 1956. Tirage 5 000.

    Tâp II Chúa Giêsu (phän thÊ nht) ["Le seigneur Jésus", première partie]
    111 pages. 20 décembre 1956. Tirage 5 000.

    Tâp II Chúa Giêsu (phän thÊ hai) ["Le seigneur Jésus", deuxième partie]
    223 pages. 26 mars 1958. Tirage 3 000.
    La fermeture de l'imprimerie de l'évêché par les autorités communistes en 1958 a empêché la parution du troisième tome : "L'église de notre village".
    L'ouvrage publié à Hanoi a été réédité à Saïgon sous le pseudonyme Minh-∆»o, le tome II étant réparti en trois fascicules au lieu de deux. Edition Hiên-Tai, 1960. 4 fascicules, 424 pages. Tirage 5 000.

    ∆Åi Chúa Giêsu ["Vie du seigneur Jésus"]
    Texte extrait de l'ouvrage précédent. Sans nom d'auteur.
    Brochure format 9 x 14. 199 pages. Imprimerie de l'évêché, Hanoi. 3 mai 1958. Tirage 3 000.
    Réédité sous le pseudonyme Minh-D»o et sous le titre :
    Chúa Giêsu sông giua chúng ta ["Le seigneur Jésus vit parmi nous"]
    Dédié à D.B. [Dông Bích]. Nouvelles illustrations de P.Joubert.
    Cholon, édition Phuoc-son, 1961. 142 pages. Tirage 5 000.

    ∆n Chúa ng^ ["Le temple du Seigneur"]
    19 leçons de catéchèse biblique à des adolescentes sur le thème de la présence de Dieu.
    Sous le pseudonyme Minh-∆»o. Illustrations de Jean Ahadoberry m.e.p.
    Cholon, édition Phuoc-son 1961. 106 pages format 20,5 x 28. Tirage 3 000.

    DANIEL-ROPS : ∆Êc Jêsu trong l∏ch s.
    Traduction de l'ouvrage "Jésus en son temps". Paris, éd.Fayard, 1951
    Achevé à Hanoi en juin 1959 et distribué en une vingtaine d'exemplaires en tirage dactylographié aux grands séminaristes qui poursuivent alors clandestinement leurs études.
    Tirage ronéotypé. 500 exemplaires format 21 x 33, 384 pages. Saigon 1960.

    ALEXANDRE DE RHODES : Cathechismus (1651)
    Texte vietnamien en transcription modernisée et annoté, texte latin, introduction en français.
    288 pages format 16 x 24. Saigon, édition Tinh-Viêt, 1961. Tirage 670.
    Les mêmes textes, vietnamien et latin, ont été édités en même temps par Tinh-Viêt sous une couverture différente avec des introductions en vietnamien de Nguyên khác Xuyên et Pham dình Khiêm.. Tirage 1 400.



    Articles :

    Ministère public et charité personnelle
    Bulletin des M.E.P., 1955, p.479-485.

    De Babel à la Pentecôte
    Bulletin des M.E.P., 1960, p.129-136.

    Le catéchisme d'Alexandre de Rhodes
    Bulletin des M.E.P., 1961, p.327-349.

    Les chrétiens du Nord-Vietnam en 1960
    Revue M.E.P., Paris, mai-juin 1961.

    Les catholiques au Nord-Vietnam
    Informations catholiques internationales n°118, 15 décembre 1961, pages 17-28 (non signé).

    L'Evangile au Nord-Vietnam
    Parole et mission, n°16, janvier 1962 et Epiphanie, février 1962.

    Prêtres au service de la mission
    (co-signé par Maurice Quéguiner). Spiritus n°20, 1964, et Epiphanie, septembre 1964.

    L'équipement missionnaire en Asie
    Parole et mission n°29, avril 1965

    Les "instructions" de monseigneur Laneau
    Epiphanie n°24, mai-juin 1965 (avec Jean Guennou)



    "
    • Numéro : 3827
    • Année : None