Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Marie-Louis AUBAZAC (1871-1919)

Aubazac Louis (1877-1919) CHINE
Add this

    [2139]  AUBAZAC Marie-Louis, Félix, est né le 1er mars 1871 à Saugues, au diocèse du Puy (Hte. Loire). Il fait ses études secondaires à l'école apostolique de Beaudeux et au Petit Séminaire de la Chartreuse. Il entre au Séminaire des Missions Étrangères le 11 septembre 1889. Ordonné prêtre le 22 septembre 1894, il part le 21 novembre suivant pour la mission du Kouangtong.

     

    Il fait son stage de langue à Shisuhing (1895). Il est bien vite appelé au Petit Séminaire à Canton tout en continuant ses études de langue. Il compose bientôt un petit lexique français-cantonnais qui sera publié. Mais sa santé s'en ressent et il est envoyé à l'île de Waitchao où il peut suivre un régime et manger à ses heures. Là, il doit apprendre le Hakka. Sa maladie continue son cours et les médecins anglais de Swatow jugent son retour en France indispensable.

     

    Il séjourne assez longtemps à Montbeton (23 mai 1902-19 fév. 1905). À son retour en mission, il est envoyé à Pingpo, au district de Shuntah où il s'occupe particulièrement de la formation religieuse de ses chrétiens. Il publie toute une série d'ouvrages : une deuxième édition revue et augmentée de son dictionnaire français-cantonnais ne tarde pas à paraître. Sa santé ne s'améliore pas et son évêque l'appelle à Canton où il s'occupe d'une paroisse des faubourgs. Il continue ses publications. En 1919, sa santé se détériore encore plus et les soins des docteurs de l'hôpital Doumer ne pourront enrayer le mal. Le Père Aubazac meurt le 20 juin 1919. Sa dépouille mortelle repose au cimetière catholique du Val d'Or, à trois kilomètres de la ville de Canton.

     

     

     

    Références biographiques

     

    AME 1895 p. 243. 1919 p. 240.

    CR 1894 p. 305. 1899 p. 163. 1907 p. 146. 147. 1908 p. 124. 1909 p. 135. 1911 p. 268. 1919 p. 55. 233.

     

     

    Bibliographie

    Dictionnaire français-cantonnais, 1909, Nazareth, 469 pages.

    Dictionnaire cantonnais-français, 1912, Nazareth, 1255 pages.

    Liste des caractères chinois les plus usuels cantonnais, 1909, Nazareth, 68 pages.

    Proverbes chinois recueillis çà et là, 1918, Nazareth, 176 pages.

    Kao Tchoung po tong (sermons), Nazareth, 316 pages.

    "Shing Po Louk shu hon" (Épitres St Paul), Nazareth, 286 pages.

    Examen de conscience (français-cantonnais), usage nouveaux miss. 1918, Nazareth, 42 pages.

    Lexique français-cantonnais des termes de religion, 1918, Nazareth, 207 pages.

    • Numéro : 2139
    • Pays : Chine
    • Année : 1894