Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Corée Fondation des districts, résidences des missionnaires

Corée Fondation des districts, résidences des missionnaires PAR Mgr MUTEL Vicaire apostolique. BIEN CHER PÈRE, Je vous envoie un petit travail qui manque d'intérêt pour tous, sauf pour les missionnaires et les historiens, car il donne l'ossature de l'histoire qu'il faudra écrire plus tard sur la période qui commence à 1876, au moment où nous reprenions le travail de nos devanciers presque tous morts martyrs.
Add this
    Corée

    Fondation des districts, résidences des missionnaires

    PAR Mgr MUTEL
    Vicaire apostolique.

    BIEN CHER PÈRE,

    Je vous envoie un petit travail qui manque d'intérêt pour tous, sauf pour les missionnaires et les historiens, car il donne l'ossature de l'histoire qu'il faudra écrire plus tard sur la période qui commence à 1876, au moment où nous reprenions le travail de nos devanciers presque tous morts martyrs.
    J'ai eu quelque peine à le faire, car l'état de persécution qui a duré jusqu'en 1887 nous obligeait à n'avoir que des résidences provisoires. On voyageait 8 ou 9 mois de l'année et, pendant les mois d'été, on s'arrêtait dans quelque hameau retiré pour aller ailleurs l'année suivante. On prenait des précautions telles, que les lettres écrites de ces résidences étaient datées « du Nord de la Corée ». On se hasardait parfois à écrire le nom de la préfecture ou de la sous-préfecture, mais, du village, jamais. Nous n'en sommes plus là ; la liste que je vous envoie le prouve1.

    Les noms en capitales sont ceux des districts civils et les noms gui suivent sont ceux des villages. Le O indique que la résidence prend fin. Les noms en italiques indiquent les résidences et les titulaires actuels.

    KYENG-KEUI-TO

    SÉOUL, Sai-moun-oi : Blanc et Deguette, mai 1876-1877. Ridel septembre 1877-janvier 1878, mis en prison. 0.
    RYONG-IN: Deguette 1877. 0.
    SAK-RYENG, O-ri-kol: Robert 1878-1879. 0.
    TJI-HPYENG, Ko-Syoul: Robert 1882-1883. 0.
    SÉOUL PROCURE, In-syeng-pou-tjai : Mutel mai 1881 ; Sye-syo-mounan : Mutel mai 1881 ; Nong-hpo-an : Mutel septembre 1881-1883 ; Kyo-tong : Mutel 1883 ; Tol-ou-moul-kol : Mutel 1884-1885; Poisnel 1885 ; Sai-moun-an Poisnel et Coste 1886-1887 ; Tjyong-hyen : Poisnel et Coste 1887-1896 ; Devise 1896-1897 ; Villemot 1897.
    SÉOUL EVÊCHÉ, Hpil-tong: Blanc 1882; Tchil-kan an: Blanc 1883-1885; Nam-san-tong : Blanc 1885-1889 ; Tjyong-hyen: Blanc 1889-1890, Mutel 1891.
    SÉOUL CATHÉDRALE, Tjyong-hyen : Doucet 1890-1892 ; Poisnel 1892.
    SÉOUL SAINTE ENFANCE, Tjong-hyen : Coste 1888-1896 ; Chargeboeuf 1896 ; Villemot 1897.
    SÉOUL EXTRA MUROS, Yak-hyen : Doucet 1892.
    AN-SYENG. Pa-oul : Pasquier 1890. 0.
    SYOU-OUEN, Kat-teng-i : André 1888-1890 ; Alix 1890-1897 ; Pégnet 1897-1900 ; Alix 1900-1908 passe à SYOU-OUEN. Ville : Alix 1908.
    IN-TCHYEN, Chemulpo : Wilhelm 1890 ; Le Viel 1890-1892 ; Ville-mot 1892 ; Maraval 1893-1900 ; Hong Luc 1900-1904 ; Deneux 1904.
    IN-TCHYEN Chemulpo Sainte Enfance : Maraval 1900-1904. 0.
    YANG-SYENG, Mi-ri-nai : Wilhelm 1895-1896 ; Kang Marc 1896.
    KOANG-TJYOU, Ha-ou-ko-kai : Ni Paul 1899-1900 ; Chapelain 1900-1906 ; Le Gac 1906.
    SYOU-OUEN, Ryang-kan: Kim Aug. maj. 1901-1902. 0.
    AN-SYENG, ville : A. Gombert 1901.
    SONG-TO, ville : Rouvelet 1901-1909 ; Le Gendre 1909.
    YANG-HPYENG, Neung-mal : Jaugey 1908 ; Ni Barthélemy 1909.
    KO-YANG, Haing-tjyou: Kim Aug. maj. 1909.

    1. Un bref de S. S. Pie X en date du 8 mai 1911 a érigé en mission distincte, sous le nom de Vicariat apostolique de Tai-kou, les deux provinces méridionales de Kyeng-syang et de Tjyen-la avec l'île de Quelpaert. Un autre bref du même jour à nommé M. Florian Démange, évêque titulaire d'Adras et Vicaire apostolique de la nouvelle mission. Le reste de la Corée, sous le nom de Vicariat apostolique de Séoul, demeure sous la juridiction de Mgr Mutel.

    KANG-OUEN-TO

    I-TCHYEN, Komei-kol: Blanc décembre 1876-janvier 1877 ; Robert printemps 1878.0.
    NANG-TCHYEN, Hong-kol : Robert, été 1881. 0.
    OUEN-TJYOU, Pou-eung-kol ; Robert 1883-1885 ; Josse, hiver 18831884 ; Maraval, séminaire 1885-1887 ; Le Viel 1890 ; Curlier 1890 ; Martin, mai 1892-1894 ; Bouillon 1894-1896. 0.
    OUEN-TJYOU, Ouen-sim-i ; Oudot 1890-1891 ; Martin février à mai 1892. 0. KANG-NEUNG, Pi-tai-ol : Deguette 1888-1889. 0.
    OUEN-TJYOU (aujourd'hui HOING-SYENG) Hpoung-syou-ouen ; Le Merre novembre 1888-1896 ; Tjyeng Augustin 1.896.
    OUEN-TJYOU, ville : Le Merre 1896-1898 ; Rigoulot 1898-1900 ; Devred 1900-1906; Chizallet 1906-1908 ; Jaugey janvier 1909.
    OUEN-TJYOU, Ryong-so-mak ; Poyaud 1903-1910 ; Guillot 1910.
    I-TCHYEN, Syep-Kol : Deguette 1884-1886 ; Couderc 1885-1889 passe à I-TCHYEN Ryem-san-i ; Couderc 1890-1892 ; Curlier 1889-1890 ; Dutertre 1872-1904 ; Rouquette 1904-1908 passe à I-TCHYEN Mong-tap ; Rouquette 1908.
    I-TCHYEN, Hpo-nai : Bouyssou 1896.

    HOANG-HAI-TO

    PAIK-TCHYEN, Pan-eung-i : Doucet et Robert septembre 1877. 0.
    TJYANG-NYEN, Kou-ouel-san, Hong-kol : Doucet janvier juin 1878. 0.
    KOK-SAN, Pe-teul-kol : Robert été 1878. 0.
    TJYANG-YEN, Pai-ma-tang : Mutel novembre 1880-janvier 1881. 0.
    TJYANG-YEN, Keuk-nak-i : Liouville novembre 1880-mars 1881. 0.
    PAIK-TCHYEN, Tol-ta-ri : Mutel janvier à mars 1881 0.
    TJYANG-NYEN, Koum-pok-I ; Rault 1887-1888. 0.
    SYOU AN, Tet-kol : Rault 1889-1893 ; Le Gendre 1893-1895 passe à HPYENG-YANG. 0
    AN-AK, Mai-hoa-tong: Wilhelm 1896-1898; Oudot 1898.
    SIN-TCHYEN, Tchyeng-kyei-tong: Wilhelm 1898.
    TJAI-RYENG, ville: Le Gac 1899-1905 ; Mélizan 1905.
    PONG-SAN, Eun-hpa: Kim Aug major 1902-1903 0.
    PONG-SAN, Kem-syou: Ni Paul 1900-1905. Son Jacques 1905.
    HOANG-TJYOU, ville, puis Tjyek-eum-tong. Han Paul 1902.
    MOUN-HOA, A-hyen: Kim Joseph major. 1900-1906. 0.
    TJYANG-YEN, Tou-seup-i, puis ville ; Pailhasse 1898-1901 ; Le Gendre 1901 : Kim Joseph maj. 1906.
    EUN-RYOUL, ville : Le Gendre 1902 ; Mélizan 1902-1905. 0.

    KYENG-SYANG-TO

    KE-TCHYANG, Kai-hoa-tong : Blanc été 1878. 0.
    TCHIL-KOK, Sin-na-mou-kol : Robert 1886-1888 ; Baudounet 1888 ; Jozeau 1889 ; Pailhasse 1894-1895 ; passe à TCHIL-KOK, Ka sil : Pailhasse 1895-1898 ; Kim Alexis 1898-1901 ; Joyau 1901-1907 ; Saucet 1907.
    TAI-KOU, Sai-pang-kol, Robert 1889-1890, passe à TAI-KOU, ville ; Robert 1890.
    FUSAN, île de Tjyel-yeng ; Jozeau 1890-4892, passe à FUSAN, Tchyoryang : Jozeau 1892-1893 ; Oudot 1893-1898 ; Taquet 1898-1899 ; De mange 1899-1900 ; Rault 1900-1902 ; Le Gendre 1902-1907 ; Julien 1907.
    KYENG-TJYOU, Syen-hpil : Dutertre 1891-1892. 0.
    MIL-YANG, Myeng-ri : Kang Laurent 1896-1902. 0.
    TJIN-TJYOU, Pi-ra-sil : Taquet 1899-1909 passe à TCHYANG-OUEN, Ma-san-hpo : Taquet 1909-1902 ; Mousset 1902.
    TJIN-TJYOU, So-tchon: Julien 1905-1909. Kim Pierre 1909.
    KIM-SAN, Kim-tjyen. Kim Alexis 1901.
    YENG-TCHYEN, Ryong-hpyeng: Kim Aug. minor 1907.

    TJYEN-LA-TO

    TJYEN-TJYOU, Pai-tjai : Doucet été 1878 ; Lafourcade 1888 ; Vermorel 1888 1893 ; Jozeau 1893-1894 ; Poste transféré à KEUM-KOU, Syouryou ; Lacrouts 1895-1900 ; Peynet 1900.
    TJYANG-SYOU, Hkeum-kol: Doucet 1879-1880. 0.
    RYONG-TAM, Yang-myeng-i: Blanc 1879. 0.
    HAM-YEL, Ryong-sang-tong: Blanc 1880. 0.
    KO-SAN, Oum-hpang-kol: Blanc 1881. 0.
    KO-SAN, Mok-pang-i: Doucet 1883-1887. 0.
    KO-SAN, E-reum-kol: Liouville 1882-1886. 0.
    TJIN-AN, Pang-kak-kol: josse 1885-1886. 0.
    KO-SAN, Tcha-tol-pak-i: Oudot 1891-1893; Villemot 1893, passe à KO-SAN, Toi-tjai: Villemot 1894-1897; Mialon 1897-1906; Bermond 1906.
    TJYEN-TJYOU, Tai-syeng-tong: Baudounet 1889-1890 passe à Tjyentjyou ville: Baudonnet 1891.
    RYE-SAN, Na-pa-oui : Vermorel 1897.
    SYOUN-TCHYANG, A-tchyen-i : Deshayes 1897-1899 passe à MOU-AN, Mok-hpo : Deshayes 1899-1909 ; Tourneux 1909.
    MOU-AN, Sa-nai : Ni Augustin 1899 ; Kim Augustin minor 19001903 ; Deneux 1903-1904 ; Tourneux 1904-1907 passe à NA-TJYOU, Kyei-yang-i : Tourneux 1907-1907 ; Cadars 1909.
    TJIN-AN, E-eum-tong, Kim Etienne 1900.
    TJYENG-EUP, Sin-syeng-ri: Kim Augustin minor 1903-1907; Mia-lon 1907.
    RYONG-AN, An-tai-tong: Sye Paul 1910.

    ILE DE QUELPAERT

    TJYEI-TJYOU, ville: Peynet 1899-1900 ; Lacrouts 1900.
    TJYENG-EUI, Hong-no: Kim Augustin major. 1900-1901; Mousset 1901-1902; Taquet 1902.

    TCHYOUNG-TCHYENG-TO

    KONG-TJYOU, Tji-ryoul : Deguette 1879 est pris. 0.
    SYE-SAN, So-kil-i: Doucet été 1881. 0.
    TEK-SAN, Nop-heul-moi : Doucet été 1882. 0.
    TCHYOUNG-TJYOU, Soung-syen : Liouville 1881 ; Deguette 1883 ; Josse 1884 ; Maraval 1885: Baudounet 1886. 0.
    MOK-TCHYEN, Sa-teul-kol : Doucet 1888-1889 ; Pasquier 1889. 0.
    SYE-SAN, So-kil-i: Curlier 1891. 0.
    TEK-SAN, Yang-tchon: Curlier 1892-1898, passe à TEK-SAN (aujourd'hui MYEN-TCHYEN) Hap-tek: Curlier 1898-1904; Hong Luc 1904-1906; Krempff 1906.
    SIN-TCHYANG, Kan-yang-kol Pasquier 1891-1894. 0.
    A-SAN, Kong-syei-tji; Devise 1895-1896; Guinand 1896-1897; Devise 1897.
    KONG-TJYOU, ville Guinand 1897-1899 ; Pasquier 1899-1904 ; Curlier 1904-1909 ; Rouvelet 1909.
    HONG-SAN, Soi-yang-ri: J. Gombert 1901.
    OK-TCHYEN, ville: Hong Luc 1906.
    KYEL-SYENG, Syou-kok: Polly 1908.
    TCHYOUNG-TJYOU, Tjyang-ho-ouen: Bouillon 1896.

    HPYENG-AN-TO

    HPYENG-YANG, ville: Poisnel 1884-1885. 0.
    HPYENG-YANG, Oi-syeng ; Le Gendre 1895-1898 passe à HPYENGYANG, ville, Tjyang-toi-tjai: Le Merre 1898.
    SYOUK-TCHYEN, Syep-ka-tji : Chapelain 1898-1900 ; Meng 1900-1902 passe à YENG-YOU, ville : Meng 1902-1910 ; Bodin 1910.
    SAM-HOA, Tjin-nam-hpo: Faurie 1901-1907; Lereide 1907.
    EUI-TJYOU, ville: Meng 1910.
    RYONG-TCHYEN, San-tai: Kim Joseph minor 1911.

    HAM-KYENG-TO

    TEK-OUEN, Ouen-san ; Deguette 1887-1888 ; Maraval 1889-1892 ; Chargeboeuf 1892-1894 ; Bret 1894-1896 ; Vermorel 1896-1897 ; Bret 1897-1908 ; Larribeau 1908-1909 ; Tournier 1909 ; Deshayes 1910 ; Poyaud 1910.
    AN-PYEN, Kang-sang-kol ; Le Merre 1887-1888. 0.
    AN-PYEN, Noun-ta-ri. Chargeboeuf 1891 ; Le Gendre 1892 ; Boula-doux 1893 passe à AN-PYÉN, Pok-kol : Bouladoux 1894-1896 passe à AN-PYEN, Nai-hpyeng : Bouladoux 1896-1899 ; Grisard 1899-1903 ; Tournier 1904-1909 ; Lucas 1909.
    AN-PYEN: Pok-kol. Kim Aug maj. 1903-1905. 0.

    KAN-TO

    Bret visite chaque année de 1897-1908.
    Rioug-tiyeng-tchou: Curlier 1909.
    Sam-ouen-pong; Larribeau 1909.
    Tjyo-yang-ha ; Tchoi Pierre 1910.

    SÉMINAIRE

    SÉOUL, Ryong-san.
    SUPÉRIEURS : Maraval 1887 ; Liouville 1887-1893 ; Wilhelm 1893 ; Rault 1893-mai 1897 ; Chargeboeuf mai 1897-1900 ; Guinand 1900.
    PROFESSEURS : Liouville 1887 ; Maraval 1887-1889 ; Le Viel 1889 ; Wilhelm 1890-1893 ; Vermorel 1893-1896 ; Bret 1896-1897 ; Chargeboeuf 1896 ; Rault 1897-1900 ; Pasquier 1897-1899 ; Han Paul 18971902 ; Guinand 1899-1900 ; Demange 1900-1906 ; Devred 1906 ; Chizallet 1908.

    1911/210-215
    210-215
    France
    1911
    Aucune image