Aller au contenu. | Aller à la navigation

Outils personnels

Bibliographie

Bibliographie LA LANGUE ANNAMITE. Grammaire, Dialogues, Vocabulaire, par M. PAUL MAHEU, missionnaire en Annam. G. Delmas, imprimeur, 6, place Saint-Christoly, Bordeaux, 19 in-16, pp. 74.
Add this
    Bibliographie
    LA LANGUE ANNAMITE. Grammaire, Dialogues, Vocabulaire, par M. PAUL MAHEU, missionnaire en Annam. G. Delmas, imprimeur, 6, place Saint-Christoly, Bordeaux, 19 in-16, pp. 74.
    Nous signalons ce volume très pratique à tons eux qui ne connaissent pas la langue annamite et sont en rapport avec les Indochinois travailleurs, soldats, infirmiers, actuellement en France. Ils y trouveront tout les mots, et une grande partie des phrases dont ils auront besoin dans leurs conversations quotidiennes avec les braves gens qui sont venus aider notre pays. M. Maheu, missionnaire en Cochinchine orientale depuis 1895, déjà connu en Indochine par plusieurs publications, était qualifié pour faire ce travail ; il l'a très bien fait.

    HISTOIRE DES MISSIONS DE CHINE par ADRIEN LAUNAY, de la Société des Missions Etrangères. MISSION DU KOUANG-TONG MONOGRAPHIES DES DISTRICTS par LES MISSIONNAIRES. Librairie TÉQUI, 82, rue Bonaparte, Paris, 1917, 1 vol. grand in-8.

    Cet ouvrage, comme l'indique le sous-titre, renferme les monographies des districts de la province du Kouang-tong.
    Chaque monographie s'ouvre par l'étude de la région au point de vue géographique, commercial et social. Elle continue par l'exposé de l'origine et du développement des chrétientés, par le récit des difficultés spéciales et des persécutions, par des renseignements sur les catéchistes, les religieuses et les principaux chrétiens.
    Voici d'ailleurs l'ensemble des questions traitées dans la plupart de ces monographies :
    I. Situation géographique du district; villes importantes; rivières, montagnes ; climat.
    II. Culture ; commerce ; principale source de la richesse du pays : nourriture des habitants.
    III. Moeurs ; usages ; principales superstitions ; idoles les plus en renom.
    IV. Origine du district. A quelle année remontent les premiers chrétiens ? A quel village appartenaient-ils ? D'où leur vint la connaissance du catholicisme ? Comment s'accrut leur nombre ?
    V. Quels furent les premiers missionnaires ? Leurs travaux, leur mort.
    VI. Persécutions diverses ; quelles en furent les causes ? Dans quelles localités eurent-elles lieu ? Parler des arrestations et des pillages.
    VII. Dire la conduite des mandarins dans ces divers événements.
    VIII. Ecoles ; quel bien produisent-elles ? Principaux catéchistes et chrétiens, leur nom et leur histoire.
    IX. Erection des chapelles ; par qui ?
    X. Histoire de chaque village chrétien ; nombre des fidèles et des apostats.
    XI. Les vierges chrétiennes ont-elles été utiles ? En quelles circonstances ? Noms des plus zélées ?
    XII. Difficultés particulières et générales qui ralentissent le progrès de l'évangélisation.
    XIII. Esprit des chrétiens et des païens ?
    XIV. Condition de la femme, son éducation, sa vie et son influence dans la famille.
    Résumant l'utilité pratique de cet ouvrage, l'éditeur de ces études estime avec raison, « qu'elles donneront une expérience plus rapide aux jeunes missionnaires et plus complète aux anciens. Elles procureront un autre avantage, très apprécié dans un pays comme la Chine, où les traditions sont si puissantes sur l'esprit des populations : elles rappelleront aux chrétiens actuels et enseigneront aux chrétiens de l'avenir les exemples de leurs ancêtres, de ceux qui les premiers entrèrent dans la voie du salut, et par là même y introduisirent les générations qui devaient descendre d'eux ».

    LIBRAIRIE CATHOLIQUE ANNAMITE

    Tous ceux qui s'intéressent aux soldats et aux ouvriers annamites mobilisés et qui désirent des livres pour aider leur action personnelle sont priés de s'adresser au P. MARIUS MAUNIER, missionnaire apostolique A QUANGTRI (ANNAM).

    A cette annonce, qu'il nous prie d'insérer, le P. Maunier ajoute cette demande dont nos lecteurs comprendront le bien fondé :
    « Je désirerais quelques ressources afin de continuer et de développer cette oeuvre des Bonnes Lectures pour nos soldats annamites mobilisés au service de la France. Cette oeuvre pourra continuer même après la guerre, elle deviendra d'autant plus urgente que nos Annamites s'adonnent et s'adonneront de plus en plus à la lecture.
    « Actuellement j'ai fait imprimer quatre brochures adaptées à la situation de nos soldats. Mais je rêve d'un bulletin annamite mensuel sous forme de lettre qui irait périodiquement visiter ces chers enfants, apprendre aux chrétiens à se montrer ce qu'ils sont et ouvrir aux païens la voie du salut.

    1917/338-339
    338-339
    France
    1917
    Aucune image